科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
信息技术不断发展，软件市场规模不断扩大，软件公司要想拓展全球市场，软件本地化的环节必不可少。文章以微博App的本地化产物微博国际版App为例，通过案例研究软件本地化过程中使用的翻译策略和方法，对其翻译的不当之处提出建议，并总结出微博App本地化的成功因素。希望能让同类软件公司学习改进，以保证他们产出的本地化软件达到更高质量，更好地走出国门，为软件拓展全球市场提供有利条件。
- 单位
信息技术不断发展，软件市场规模不断扩大，软件公司要想拓展全球市场，软件本地化的环节必不可少。文章以微博App的本地化产物微博国际版App为例，通过案例研究软件本地化过程中使用的翻译策略和方法，对其翻译的不当之处提出建议，并总结出微博App本地化的成功因素。希望能让同类软件公司学习改进，以保证他们产出的本地化软件达到更高质量，更好地走出国门，为软件拓展全球市场提供有利条件。
