喜剧：我们需要什么样的“笑”——写在德译本《当代中国喜剧的发展样态与趋势》出版之际

作者：徐健; 安娜

来源：戏剧文学, 2021, (06): 4-11.

DOI：10.14043/j.cnki.xjwx.2021.06.001

<正>选择喜剧进行讨论,是一个非常复杂且并不轻松的过程。因为在这个过程的背后,不仅有喜剧本身所包含的幽默、搞笑、轻松等情感体验,更有一种深入历史、直面现实、触及人性的警醒与反思。当我们透过"笑"的表面,发现、揭示"笑"的背后的秘密,有时会因为看到真实和真相而感到自惭形秽,有时会在荒唐与怪诞的氛围里恍然大悟,更有时会因某种相似或者重复而感到不寒而栗。这就是喜剧的魅力。