Innovations et m谷tallurgies en M谷diterran谷e occidentale (XIIIe每XVe si豕cles)

作者：Verna; Catherine

来源：Anuario de Estudios Medievales, 2011.

• technical innovation
• rural industry
• metallurgy
• steel
• innovation technique
• industrie rurale
• metallurgie
• acier

After a definition of technical innovation in the Middle Ages and it＊s relationship to industry, this paper explores it＊s characteristics in the fi eld of iron and silver (silver-bearing lead and copper) metallurgy from the 13th to the 15th centuries in the western Mediterranean area. The exploration opens with a synthesis of the circulation of iron and steel products, with special care taken over the definition of their respective qualities, in particular the distinction between iron and steel; the exploration continues with an introduction to specific technical territories related to industrial ※districts§, which allows the author to present the study of the circulation of technical knowledge. The paper concludes with a study of notables (Catalan in particular) as rural entrepreneurs who invested in the technical innovation of their time. [fr] Apr豕s avoir d谷fi ni l＊innovation technique au Moyen ge et ses rapports 角 l＊industrie, cet article en 谷tudie les caract谷ristiques dans les domaines de la m谷tallurgie du fer et de l＊argent (plomb et cuivre argentif豕res) du XIIIe au XVe si豕cle, en M谷diterran谷e occidentale. Cet examen s＊ouvre par un tableau de la circulation des produits sid谷rurgiques, attentif 角 la d谷finition de leurs qualit谷s respectives, en particulier 角 la distinction fer-acier; il se poursuit par la pr谷sentation des territoires techniques sp谷cifiques associ谷s 角 des districts industriels, ce qui permet 角 l＊auteur d＊aborder l＊谷tude des circulations des savoirs techniques. L＊article se conclut par une 谷tude des notables (en particulier catalans), entrepreneurs ruraux, qui ont investi dans l＊innovation technique.