在乡村振兴的背景下,传统村落面临活化与再生的历史机遇。文章以龟山村为例,在对人居环境现状分析的基础上,从保护与发展的辩证关系对传统村落自然禀赋和后天建设进行了思考。秉承"守乡愁、尊古貌、留人文、知山水"的设计原则,以百余户村民为核心,以历史遗存、传统建筑和文化空间为依托,覆盖村落价值、村落空间、乡村文化与生态保护四个方面,整合保护与开发对象,推行更新策略。