网络流行语是一种特殊的语言变体,具有超越语义特征之外的文化内涵。本文对网络流行语进行介绍并结合了直译、意译两种翻译方法对《功夫熊猫》中的网络流行语进行了分析,由此可以更好地了解当代社会文明的发展趋势,向渴望学习当代中国语言文化的外国友人有效传递网络流行语的语义特征和文化内涵,对于加强人与人之间的交流起着重要作用。