<正>2000年版《中国鸟类野外手册》中文版上,何芬奇先生在“合作者的话”中这样写道:“那些自觉自愿的观鸟者,出于发自内心的对自然界万种生灵的深切爱意,风餐露宿,栉风沐雨,踏访不同类型的各种生境,为的只是一睹鸟儿们在自然界中的风采。作为观鸟活动的一个直接结果,那些观鸟者们不断地在往鸟种分布的拼色版上添加着新的色块”。