理论著作翻译中排比语势的再现与文本的可读性——以Literary Theory汉译为例

作者：王玉峰; 李雅琴; 刘玲; 彭祺

来源：大学英语(学术版), 2013, (02): 193-197.

• 排比项
• 可读性
• 效果对等

本文通过对Literary Theory:An Introduction中名词性、动词性和形容词性三类成份排比句的汉译处理分析,揭示了排比项间对称、重复和层递的关系,探讨了排比句汉译对译文可读性的影响。

• 单位
  中国人民解放军陆军工程大学