摘要

《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》只收"启动",未收"起动",但在现实语文生活中"起动"却是很常用的词,并且与"启动"在语用上有诸多纠葛。文章首先从适用对象和适用范围入手,对2万个多语例进行了全面梳理,归纳出了它们的主要用法和含义;接着就"启"与"起"各自蕴含的语义特征,探讨了"启动"与"起动"的语义特点以及与诸用法之间复杂的语义关系;最后提出了自己的观点,"起动"与"启动"有很大差别,不宜混用,并尝试给它们作了一定的分工。