科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>随着中国的经济的迅速发展,外宣翻译变得尤为重要。在外宣翻译中,高校网站的翻译是一个非常重要的宣传口。经过调研发现,与其他国家的高校网站相比,中国的高校网站的翻译还存在很大的问题,信息冗杂,标题翻译的不够地道,英文版面不够吸引人,设计上缺乏美感等等,需要改进的地方还有很多。笔者以北京大学和清华大学为调研对象,并且以普林斯顿大学网站为模板,三者进行了对比,深入探讨中国高校网站翻译的现状。高校网站是一座桥梁,连接着海外学子,让外国学者通过这座桥梁能更好地了解高校的特色,所以高校网站的翻译质量也代表着高校在外国学者心中的形象,一个优秀的网站
- 单位
