语域是篇章语言学中的一个重要内容,它包括语式、语场、语旨三个变量。本文从这三个变量出发,对哈萨克族英雄叙事诗《康巴尔》进行了译前分析,旨在通过对哈萨克文版的《康巴尔》有个大致的认识,并形成一个大致的翻译策略。