摘要

德奥艺术歌曲诞生于18-19世纪的欧洲浪漫主义时期,歌词多采用著名文学家的诗歌,作曲家专门编配音乐伴奏,词、曲结构完整,短小精致,艺术表现力极强,是欧洲浪漫派音乐的一种经典体裁。20世纪初,中国音乐家开始尝试艺术歌曲的创作,选用中国古代优秀诗词,借鉴西方作曲技法,创作了一种不同于西方艺术歌曲的古诗词艺术歌曲。本文分析了中国古诗词艺术歌曲和德奥艺术歌曲的特点,比较了两者在艺术、音乐和演唱方面的相同点,以及在语言特征、对艺术的传承与发展、情感表达方面的不同点,这将有助于中国音乐家更好地了解和学习德奥艺术歌曲,在汲取世界音乐文化发展精髓的同时,创作出更多表现中华民族内在精神的中国古诗词艺术歌曲。