摘要
西方公使在觐见清朝皇帝呈递国书时的礼仪问题,向来被视为清朝君臣固守传统的表现,实际上鸦片战争后清政府对英美等国的观感已开始发生转变,从而使国书重新出现,并成为中美交往伊始的信息传递载体。而国书内容与性质的变化,不仅是英美等有约国对华传递信息方式变迁的表现,还与清政府应用西方常驻使节制度的过程联系在一起,促使晚清时期清廷对西方国家的信息传递出现双重路径。深入分析晚清时期中国对西方国家传递信息方式的变迁历程,可以发现它是中西方多种因素共同参与、互相调适的过程,充分表明了清代中国外交转型的复杂性。