威廉·萨默塞特·毛姆的异域书写《在中国屏风上》是毛姆游览中国后写成的一部中国之行的游记,英国的《泰晤士报文学增刊》称它为“毛姆的高档货”。该篇游记为在华英国人的形象刻画投入了大量的笔墨,并记录下毛姆在中国的所见所闻以及所思所想。作品以在华英国人的形象为切入点,进而探索毛姆心中在华洋人绅士风范的体现,以及这些人在不同文化下对自我身份、文化和殖民统治的维护,最后对在华英国人形象反射出的毛姆对于自身身份认同和对中英关系的思考进行探讨。