教育生态学是教育学与生态学的结合,将教育环境看作是生态环境,运用教育生态学的规律打造可持续的教学环境。利用教学生态学改变英语笔译的教学模式和方法是全新的尝试,本文通过对教学生态学的分析提出几点可行的英语笔译教学策略。