本文通过对中西方茶文化的对比解读,着重分析了中国茶文化、英国茶文化与日本茶道之间的联系与差异,并通过这些内容讲述了三种常见的对外英语翻译方法,并对这三种翻译方法予以举例说明。由于日本语言中受一定的英语词汇影响,故本文在介绍茶文化解读时提到了日本茶道。