初级德语学习者德语清、浊塞音的感知特征

作者：王红斌^*

来源：中国听力语言康复科学杂志, 2020, 18(01): 45-49.

• 清浊音
• 浊音清化
• 感知特征
• 脑偏侧化
• 语言类型

目的探讨初级德语学习者对德语词首、词尾三组清、浊塞音的感知特征和脑偏侧化特征。方法以非随机任意抽样法抽取以汉语为母语的21名学习德语16周的初级德语学习者作为研究对象,采用双耳分听技术对其进行德语词听觉测试。结果由实验设计1显示:①词尾浊音清化塞音/p、t、k/感知的错误率显著高于词尾浊塞音/b、d、g/(P<0.05);②词首浊塞音/d/感知的错误率显著高于词首清塞音/t/感知的错误率(P<0.05);③右耳(大脑左半球)感知词尾浊塞音/d/的错误率边缘显著低于词尾浊音清化塞音/t/的错误率(P=0.05),左耳(大脑右半球)感知词首浊塞音/g/的错误率边缘显著高于词首清塞音/k/的错误率(P=0.05)。④识别/b、p/时,右手作为反应手是优势手(P<0.05)。由实验设计2显示:⑤词尾浊音清化塞音/p、k/感知错误率显著高于词首清塞音/p、k/(P<0.05);⑥词首的浊塞音/g/识别的错误率显著高于词尾浊塞音/g/的错误率(P<0.05)。⑦左耳(大脑右半球)感知词尾浊音清化塞音/t/的错误率显著低于右耳(大脑左半球)感知词尾浊音清化塞音/t/的错误率(P<0.05)。⑧识别/b、p、k/时,右手作为反应是优势手。来自入声方言区德语习得者和北京籍的德语习得者德语清、浊塞音识别的平均错误率未达到显著水平(P>0.05)。结论分布于词首的清、浊塞音,词尾浊音清化塞音的识别有差异,这种差异与语言类型有关,同时还受到初级德语学习者的第二语言英语、母语普通话以及方言的影响。

• 单位
  北京第二外国语学院