<正>在我近90年的人生道路上,不断经历并体验着,那必然落在我肩上的三个交汇点:关于哲学美学、数学教育、和声学。一、关于本体论哲学的思考在我们熟知的哲学名词——"历史唯物论"那里,我发现了这个重大的翻译错误,它不应当翻译成"唯物论"。而比较准确的翻译是:关于人类历史的质料主义观点。那是1961年的夏天。现在我们都知道,质料主义跟理式主义相对立,但两者都是本体论哲学的观点。但在过去的半个世纪来的中文哲学教程里,没有质料主义只有唯物主义,