摘要
<正>根据2016年出版的小说《乳房上的蚊子》(原题)改编的电影《喜剧·爱妻物语》即将公映,本片由小说的原作者足立绅自编自导,借此机会,本刊邀请到足立导演来谈一谈从小说到电影的创作过程。始于剧本大纲竞赛问:请您谈一下《喜剧·爱妻物语》原著小说的创作背景吧。答:大概八年前,我太太发现赞岐电影节上有一个剧本大纲竞赛单元。那时我完全没有工作,太太叫我报名,我就想去试试看。由于之前我从未去过香川,于是我太太就想办法凑了点钱,像小说里写的那样,买了日本铁路公司的青春18通票。那会儿我们已经有了一个女儿,所以就带上孩子,三个人一起去了。电影节要求参赛作品必须以香川为背景,对香川进行宣传,可我们虽然去了一趟,却没有找到什么特别的灵感,或者应该说,我们压根就没有认真地采风,整天光是吵架拌嘴,在那边呆了三天就回来了。