五千年的中华文明孕育了数量可观的文学经典。中国文学经典，堪称世界文学宝库的重镇，耐住了时间的洗刷，不仅流传于后世，还被广泛传播到海外。中国古代文言小说经典著作《聊斋志异》，以其生动而又离奇的故事情节，为日本文学提供了丰富的创作素材和无限的想象空间。本文通过梳理《聊斋志异》在日本被翻译、改写与再创作的过程，探讨中国文学经典在日本传播和发展的多元性。生根于中国的文学经典作品，经历漫长之旅，在邻国日本生根、发芽、结果，后又传回中国，使我国读者得以跨越时空重新审视中国经典的不朽魅力。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
