浅谈“独竹漂”的英译

作者：李凤

来源：体育科技文献通报, 2020, 28(01): 52-57.

DOI：10.19379/j.cnki.issn.1005-0256.2020.01.023

• 独竹漂
• 深度翻译
• 文化传播

根据深度翻译理论,分析对比现有各种非权威但已正式出版的对"独竹漂"的翻译,建议把该项运动英译为"Chinese Duzhupiao"。通过适度解释,可以直接体现我国民族体育的特点,也有利于其对外交流传播。希望通过探讨独竹漂的英译引起关于民族体育运动项目的关注与思考。

• 单位
  河池学院