科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
《菊花之约》是日本江户读本作家上田秋成代表作《雨月物语》中的名篇。秋成在创作中大量使用汉字词来对文本施加影响的特点已为学界所关注。然既有研究对《雨月物语》中对数量浩繁的汉字词的挖掘仍不充分，且较少涉及隐匿在汉字词选用背后的作者的创作意图。因此本研究以《菊花之约》为研究文本，以文本中的人称代词“吾”与“我”为中心展开了探讨。通过研究发现，秋成通过巧妙地利用第一人称指示代词“我”所具备自他意识、自身强调的独特语义，将“吾”与“我”在选用的频率上有意失衡，来暗示主人公左门的情感失常与情感平复，淋漓尽致地刻画出了一个“对真正友情怀有极度渴望”的左门形象。可以认为，“吾”与“我”的选用，包含着秋成独特的汉字意识。
- 单位
