摘要

李安通过对张爱玲小说<色·戒>情节的有意填充和细节上的修改,背叛了文本的主题.却在这种填充和修改下讲述自己的故事:在革命叙事和爱情叙事的互相交织推动下,表现乱世中一对被扭曲的男女间复杂的关系,并试图通过中国传统文化体系中"家"的伦理体系,来达到疗救人性的目的,最终却不得不屈从于时代的重压,走向失败.

全文