万千情韵在笔端——浅谈“诗歌素描写作”

作者：蔡丹姬

来源：语数外学习(语文教育), 2018, (01): 32.

<正>诗歌素描写作法,就是指以诗歌为载体,在准确理解诗歌内涵、把握诗歌感情基调的基础上,运用联想与想象,用自由活泼和富有表现力的语言,再现原诗意境的写作方法。诗歌素描不同于传统的诗歌翻译与诗歌鉴赏。如果说翻译是对诗歌的感性解读,鉴赏是对诗歌的理性解读,那么素描写作则是对诗歌的诗性解读,它是一种走向诗人心灵深处的