文化传播视角下黄石市外宣日译的策略研究——以地方文化为例

作者：潘亚萍

来源：青春岁月, 2018, (23): 18.

• 文化传播
• 外宣日译
• 地方文化

黄石市地方文化的外宣日译是黄石文化"走出去"战略的重要组成部分之一。结合外宣日译的重要性和必要性,从文化传播的视角出发,在地方文化的外宣日译过程中为使翻译准确达意,传达文化意象和塑造正面文化形象,译者应根据日语语言的特点,在翻译过程中灵活运用音译、加译以及各种翻译方法。

• 单位
  湖北师范大学