文章通过梳理北京建城传说故事的历史文献信息,阐明其对于北京城市文化IP建设的历史意义以及实现其在插画设计中的视觉转化过程。从设计学、民俗学、神话学多维度运用文献研究法、案例对比法,探究插画设计对城市文化与当代文化的视觉融合,呈现具有北京城市地域特色的插画语言形式,为民间神话在插画设计呈现提供有效的理论参考。