国内自主研发游戏，尤其是角色扮演类游戏的出海带来了规模可观的翻译需求市场，提供高质量的目的语文本成为游戏本地化的关键环节。笔者采用案例研究法，以多个角色扮演类游戏的文本为研究对象，进行实证分析，在将文本划分为十多种基本翻译模块的基础上，发现、归纳并总结了RPG文本特点，并提出适用该类文本的翻译策略，以期为译者的RPG本地化翻译实践提供指导。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
