清代南部县衙档案中的“仝供”“二止”“添唤”“词照”“掯约”“搕索”6个俗语词意思颇费解，字面普通而义别，容易导致误解误判，影响南部档案的阅读、整理与研究。据上下文语境和相关材料，“仝供”为“一起陈说的供词”义，“二止”可释为“二纸”，“添唤”即“增加传唤的人”，“词照”为“诉讼的证明人”，“掯约”义为“不遵守条约”，“搕索”有“敲诈，勒索”之义。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
