动态对等理论在美剧字幕翻译中的应用——以《绝望的主妇》为例

作者：张丽; 杨亚青

来源：现代英语, 2022, (20): 82-85.

• 动态对等
• 字幕翻译
• 《绝望的主妇》

文章以动态对等理论为指导，分析经典美剧《绝望的主妇》字幕翻译对该理论的运用。研究发现该剧字幕翻译从语音、词汇、句法三个层面都符合动态对等理论的要求。

• 单位
  燕京理工学院