在经济全球化、信息化的时代背景下,复合型、应用型的翻译人才愈发紧缺。因此,注重高等教育阶段学生翻译能力的培养,完全适应新形势下的大学英语教学改革浪潮,满足时代需求。培养翻译人才是一项迫在眉睫的任务,然而目前的大学英语翻译教学面临着诸多问题,势必影响了这一目标的实现。因此,必须针对翻译教学现存的问题提出科学合理的有效策略。