论瓦赫坦戈夫(节选)

作者:帕维尔·亚历山大罗维奇·马尔科夫; 陈世雄
来源:戏剧(中央戏剧学院学报), 2022, (05): 53-61.
DOI:10.13917/j.cnki.drama.2022.05.007

摘要

瓦赫坦戈夫比包括梅耶荷德在内的老一辈戏剧家对革命更加敏锐和兴奋,他的导演艺术在保持对个性强烈关注的基础上,寻找对戏剧性的另一种理解,扩大对世界的观察,努力创造新的舞台手段。必须正确理解《图兰朵公主》(《Принцесса Турандот》)中的讽刺原则,如果没有对世界的哲学观点,讽刺就成了徒有其表的虚无主义。瓦赫坦戈夫创作的主要哲学问题是“生与死”的问题,并将革命与生死问题联系起来。这在《图兰朵公主》《圣安东尼的奇迹》(《ЧудоСвятого Антония》)、《加迪布克》(《Гадибук》)等主要作品中有不同体现。本文特别提醒,必须警惕为讽刺而讽刺的外部迷恋,否则就会背离瓦赫坦戈夫的传统。

全文