张申府是第一个翻译引进罗素哲学论著的中国哲学家。罗素哲学曾经在中国引起时代性学术思潮,张申府成为罗素哲学忠实的传递者与辩护者。出于对罗素哲学的偏爱和对罗素本人的崇拜,张申府与罗素交往密切,总是在第一时间准确无误地翻译罗素最新论著,并在国内广为推介。至于同时期国内外不同哲学家对罗素哲学的理解或定位,张申府又在第一时间予以反驳、纠正和辩护。张申府收摄罗素哲学之精粹,提出三流合一,以新实学的面貌对话世界文明,突破了中国哲学在近现代发展的高度和格局。