五山禅僧们有着较高的文化素养和较多接触中国文化的机会,自他们成为日本文坛的主导者后,日本汉诗发展达到了高峰,日本文人对陶渊明的接受也迎来了热潮。五山禅僧们向往陶渊明的隐逸事迹,受到陶渊明诗“禅”融合的意境的启发,因此经常在汉诗创作中引用或化用陶渊明相关诗句、意象和典故,模仿其风格特色,在实践中既体现了对陶渊明的借鉴,又融入了自身独特的理解。