科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
程高本《红楼梦》在第一回中"石头下凡"与"绛珠还泪"部分改写了脂本《石头记》原有的情节,将神瑛侍者与石头糅为一体,使前者成了有名无实的存在。关于程甲本的改写是否合理的问题,学界自20世纪70年代以来一直存在争议,赞同者将两种本子视为《红楼梦》的两种写法,甚或认为程高本对情节进行了改善;而否定者视其为妄改原书,是从根本上动摇《红楼梦》全书的叙述构架。分析文本可以得出,程高本在此处的改写存在前后因果混乱、与全书情感基调不符等矛盾。石与神瑛来源于不同的神话系统,隐喻着不同的内涵,有各自的独立性。二者虽紧密联系,但不可相互取代。
- 单位
