科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
19世纪末至20世纪初，中国传统服装和配饰传入西方后，有一部分根据西方人的想象与理解被解构和改造，以适应西方时尚文化，这一过程实际是中国传统服饰在西方的“再语境化”。基于这一时期的服装、配饰和相关历史照片、画作，并结合历史文献资料，对该时期中国传统服装及配饰在西方被使用、改造的情况及原因等进行分析，探讨中国传统服饰在西方的“再语境化”。研究表明，中国传统服装及配饰在西方的“再语境化”经历了从直接模仿到中西混搭及解构、改造，再到对“中国风”进行再创造的过程，这种变化与政治形势、社会生活和人们审美情趣、价值取向的发展变化息息相关，为了解中西文化的差异和服饰文化领域西方视野下的中国文化形象及变迁提供参考。
