摘要
浪漫曲是俄罗斯民间文学中的一种常见体裁,在其发展过程中与俄罗斯诗歌积极互动,彼此丰富,共同发展。文章在阐述浪漫曲的概念及其特点的基础上,揭示浪漫曲体裁在20世纪之前俄罗斯文学中的发展特点,并以勃洛克的诗歌为例,分析20世纪初俄罗斯诗人对民间文学诗学的吸收和创造性运用。浪漫曲体裁在勃洛克诗歌中的变异主要表现为三方面:(1)赋予浪漫曲传统的主题、情节和形象新的时代特征和象征性意义,并借助细节表现人物心理,揭示“可怕世界”的残酷现实和世纪之交社会转型时期的人格异化;(2)在浪漫曲中融入象征、隐喻、暗示、联想等象征主义表现手法,有效提升了诗歌的艺术表现力和感染力;(3)将浪漫曲与多种民间文学体裁进行“混搭”,进一步扩大了传统体裁的能产性和艺术张力。
-
单位浙江外国语学院