以美国官方机构发布的《波音737MAX事故调查报告》为例，分析美国空难事故调查报告的文体特征，并总结该报告的汉译方法。通过原文与译文比较研究，归纳词汇层面的译法，包括：专业词汇对应译法、词性转换译法、词汇情感色彩保留译法；归纳句法层面的译法，包括：句内结构顺序调整法、长句拆分译法、语态调整译法、化繁为简译法。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
