随着“一带一路”倡议的深入推进,语言服务已上升到国家层面。东盟小语种翻译教育的升级,对于中国-东盟命运共同体建设、小语种专业人才培养和“一带一路”倡议的推进具有无可替代的作用。基于语言服务视角分析中国东盟小语种翻译教育面临的制度、行业、技术和高校支撑力量不足等问题,提出从全球化战略视角入手,完善顶层政策、小语种翻译教育产业结构、智能服务平台建设,以及强化高校教育职责等策略,以形成多主体共同推进语言服务水平的新格局。