<正>功能翻译理论认为所有的翻译活动都需要以客户以及读者的需求为最终的出发点,是双方沟通以及交流的过程。随着经济全球化趋势的不断加深,我国和其他国家之间的经贸往来以及文化交流更加频繁,英语翻译的功能性作用开始凸显,因此,要求翻译人员能够利用翻译实现语言转化,消除不同国家之间的文化差异,站到动态化的层面,强化对翻译功能性的合理化选择,使得译文能够与原文内容匹配,达到促进合作以