摘要

应用型本科院校英语专业学生英语水平总体不高,在翻译教学中需注重翻译基本理论和基本技巧的学习和应用,外媒新闻具有题材丰富、原汁原味的特点,能够激发学生翻译兴趣,通过学生翻译练习的个案研究分析,发现外媒新闻翻译能有效提高学生对翻译的认知和理解。