<正>"波澜不惊"成语的原义,形容水波的平静,形势的平稳,无大曲折变化,也比喻心态镇定,处之泰然。但若将"波澜"与"不惊"分开,前者便还原其波涛汹涌、波澜壮阔之意。对于《我与陈羽纶》类的人物回忆翻译的分析,恰可从这两个方面,找到切入与平衡点。该文回忆、叙述的,是作者与《英语世界》创办人陈羽纶先生之间三十余年间的情谊,从相识、相知、合作、莫逆、分别、重聚到永别,源远流长、波澜起伏,
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
