摘要

<正>在阅读《赤朽叶家的传说》的时候,常常会突发奇想,以为自己在某个盛夏的夜晚躺在外婆的身旁,听她用苍老的嗓音慢悠悠地讲述那些发生在久远过去的私密往事,就像马尔克斯年幼时常常做的那样。想来,日本70后女作家樱庭一树正是抱着向马尔克斯取经的念头,一笔一画地将女性长辈的陈年旧事写了下来。这样的小说本应是厚重的,但《赤朽叶家的传说》偏偏又很轻盈。显然,吸引樱庭一树的不仅仅是漂洋过海、来自大洋彼岸的魔幻传奇,也是真实可感的女性成长故事。