摘要

本文在人工智能与信息技术快速发展的背景下,探讨培养翻译工程师的翻译工程教育。翻译工程师主要负责翻译实践与管理相关的技术及数据工作,包括翻译技术研发、数据建设与维护、翻译流程设计等。翻译工程知识与技能在语言服务行业应用广泛,但当前尚无专门培养翻译工程师的专业渠道。文章阐述了上海外国语大学秉持翻译、技术与数据融通的理念,结合学校翻译、语言数据科学与应用等学科专业优势,尝试在MTI框架下开设翻译工程方向,培养掌握翻译技术、数据技术并具备翻译实践能力的翻译工程师。

  • 单位
    上海外国语大学