“一切时代的灵魂”：莎士比亚与我们

作者：张沛^*

来源：国际比较文学(中英文), 2020, 3(04): 651-662.

DOI：10.19857/j.cnki.ICL.20203403

• 莎士比亚
• “一切时代的灵魂”
• 文学本身

莎士比亚的作品产生于特定的历史时代并展现了具体的人物和情景,但它们并不为任何一个特定的历史时代、社会阶级、利益集团、意识形态而写。莎士比亚志不在此:作为"一切时代的灵魂",他关注的是具体情境中的普遍人性--即便是他政治意味相对明显的英国历史剧和罗马剧,也是如此。认为他的作品是某一特定的历史时代、社会阶级、利益集团或意识形态的传声筒,为文学背书或是世俗政治的神正论等思想的,是对莎士比亚文学意义的严重误解乃至亵渎。文学兼容并包而随物赋形,固非单纯美好的"华屋"或"在水一方"的桃源秘境,但它自有根基和家门;研究文学而忽略文学本身——语言、文本、阐释传统--有可能导致沦为观风望气、逢迎当道和"阉然媚于世"的肤浅研究,对此我们须有足够的反思和警惕。

• 单位
  北京大学