英汉“上下”空间隐喻的认知对比研究

作者：史厚敏; 何芸; 陆彦

来源：湛江师范学院学报, 2007, (04): 114-118.

• “上下”源域
• 空间隐喻
• 理据性
• 民族心理
• 构词方式 "up-down" source domain
• spatial metaphor
• theoretical basis
• national psychology
• word-foundation method

从认知和发生学的角度分析,英汉"上下"源域具有两个意象图式:一个是物理的"垂直性和平面性";另一个是心理的"上褒下贬"。这是构成英汉"上下"空间隐喻的认知依据。英汉"上下"空间隐喻既有相似性,又有差异性,其原因在于两民族的心理文化,两种语言的构词能力、构词方式等方面。

• 单位
  岭南师范学院; 广东白云学院; 广东女子职业技术学院