科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
日本汉文学写本研究属日本文学研究的难点，是当下中日学界广泛关注的前沿课题。由于写本非常脆弱，在保存上难度极大，因此加强对写本进行整理与研究，是当下学者迫在眉睫的任务。日本平安时代的经典选集《本朝文粹》,是日本古代最具代表意义的汉文学总集，是研究中国古代文学典籍在日本传播与影响的最重要的资料之一。本文就以静嘉堂文库本《本朝文粹》卷一为例，对《本朝文粹》古写本进行校勘研究，指出历来校订本在字词识读、文意理解等方面的讹误，对先前校勘中存在的问题进行分析、比勘其文字篇籍的异同、纠正其讹误、力求接近原文真相，以此来论证域外汉文文献对于校勘研究可提供的新的思考空间。
-
单位大连外国语大学
