摘要

<正>通常情况下,所有的泰国传统音乐演奏者①每年都会聚集一处,参加"外喾东特里"(Wai Kru Dontree)仪式。这个独特的仪式涵盖了泰国音乐信仰的诸多方面。"外"(Wai)是泰国人对他人表达尊重的习俗②,"喾"(Kru)特指"教师"或具备人类和超自然领域(神祇)双重知识的"大师"。就人类领域而言,"喾"是一个荣耀的词语,用于描述偶像级别的音乐家和作曲家,包括他们的现世生活及离世后留给这个世界的美好回忆两个方面。"东特里"(Dontree)是泰国音乐的常用术语,用于与音乐世界相关一切事物,包括乐器、歌曲和表演艺术。穿