摘要

汉语目连救母变文中的救母主题在藏语叙事中几经流变,对藏语文学的地落叙事体裁及藏文化中宗教仪式的形成和发展具有重要影响,其中尤以《格萨尔》史诗为最。比较目连传说和《格萨尔》史诗中的救母主题,认识前者在藏语叙事中的流变与影响以及后者对前者的吸收和同化,分析汉语叙事在转化为藏语叙事时所产生的新变,可以认识到两者的紧密关联,即无论在汉语叙事还是藏语叙事中,亲情伦理、宗教文化与文学艺术之间的紧密关系,两者的不同只是在于同一主题在宗教文化和仪式实践、文学体裁和主题呈现的不同侧重。

全文