公证法律适用中的法语文研究

作者：杨荣元

来源：中国公证, 2021, (05): 32-35.

<正>在日常的生活中,我们所遇到的往往是现成的法律规范,如何对其准确适用,这就涉及法语文问题。因此,所谓法语文研究,也称法律语文研究,是指对于法律制度中法语文的准确理解以及相应法律规范的准确适用加以专门研究。而词语、句子和文书格式属于法语文的重要表现形式。因此,法语文研究实际上着眼于对相关法律规范以及实务中的词语、句子和文书格式予以正确理解并在法律适用时准确地表达出来。应当说,在文书格式方面法语文的研究成果相对成熟,在此方面的书籍也较多,