衔接是产生语篇的重要条件。1962年,系统功能语法创始人韩礼德首次提出了"衔接"(cohesion)概念。1967年,他和哈森合著《英语中的衔接》,使这一概念趋于完善。根据韩礼德和哈森关于衔接理论中的词汇衔接框架,通过分析对比英汉语篇衔接的异同,探讨翻译中词汇衔接的实现手段,指出在翻译过程中既可以保留原文词汇衔接,又可依语言习惯作出各种改变。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
