摘要

<正>一、引言谭恩美,美国华裔作家。因创作小说《喜福会》而闻名于世,成为美国文坛少数民族作家的一位代表人物。小说描写了从战火纷飞的中国移居到美国的四位中国母亲各自的曲折生活以及她们与美国出生的女儿之间的理念差异、情感冲突。《喜福会》中的四对母女间有着矛盾的情结。她们之间爱恨交织、喜忧共存,读来让人思绪万千、欲罢不能。国内外一些学者将她们之间的母女矛盾情结归因于母女们彼此接受的启蒙文化不同所致。母亲们受到了传统中国文化的熏陶,而女儿们则是接受了美国文化的洗礼。母女间的恩恩怨怨、爱恨情仇皆是两种文